İş görüşmelerinde, saha ziyaretlerinde ve resmî kurum işlemlerinde yanınızda olacak tercümanı konu ve sektöre göre önceden bilgilendirerek hazırlıyoruz.
Her toplantıda, her görüşmede yanınızda!
Uzman ardıl tercümanlarımızla dil bariyerini kaldırın, iletişimi kusursuz yaşayın.
Nasıl Yapılır?
Konuşmalar veya görüşmeler sırasında tercüman, konuşmacının sözünü tamamlamasını bekleyerek, ardından konuşmayı hedef dile doğru ve akıcı şekilde aktarır. Süreç titizlikle, anlık dikkat ve yüksek dil hakimiyeti gerektirir.
- HazırlıkTercüman, konu ve sektörle ilgili ön bilgilendirme alır.
- DinlemeKonuşmacının sözünü dikkatle dinler ve notlar alır.
- TercümeKonuşma tamamlandıktan sonra, anlamı koruyarak hedef dile çevirir.
- Geri BildirimGerekirse, tercüman ve taraflar arasında iletişim sağlanır.
- Sonuçİletişim, doğru ve etkili şekilde sağlanmış olur.
Nerelerde Kullanılır?
- Ardıl Çeviri Hizmetinin Kullanım Alanları
- Ardıl çeviri, birçok farklı alanda sözlü iletişimin etkin ve doğru gerçekleşmesi için tercih edilir:
- İş görüşmeleri ve toplantıları
- Kongre, konferans ve seminerler
- Fuar ve tanıtım etkinlikleri
- Resmi kurumlarda noterlik ve tapu işlemleri
- Eğitim programları
- TV ve radyo yayınları
- Hukuki duruşmalar
- Yurtdışından gelen konukların karşılama ve rehberliği